664-332 a.C / 664-332 b.C

Egipto / Egypt.

El Usej era un tipo de collar ancho,en forma de media luna normalmente de cuentas u oro, que ofrecía poderes mágicos al portador. Es característico en este tipo de collares que los exteriores estuvieran rematados con adornos.

The Usekh was a type of wide, crescent-shaped necklace, usually made of beads or gold, that offered magical powers to the wearer. It is characteristic of this type of necklace that the exteriors were finished with ornaments.

Detalles de la pieza / Artwork Details:

Fayenza.
Este amuleto egipcio de fayenza tiene forma de un collar Usej cerrado.
El collar Usej servía para otorgar poderes mágicos al portador, con especial repercusión desde el Imperio Medio como protección a las momias, tal y como menciona el Libro de los Muertos en el Capítulo 158, (acerca de los rituales funerarios de protección del difunto). Faience.

This Egyptian faience amulet is shaped like a closed Usekh necklace.
The Usej necklace served to grant magical powers to the wearer, with special impact since the Middle Kingdom as protection for mummies, as mentioned in the Book of the Dead in Chapter 158, (about funerary rituals to protect the deceased).