664 a.C-395 d.C. / 664 b.C-395 a.C.

Egipto / Egypt

Un cono funerario es un objeto generalmente cerámico, con estampaciones jeroglíficas, estos elementos estaban asociados a un carácter funerario, localizado especialmente en las necrópolis tebanas. Se empleaban especialmente a la entrada de la capilla de una tumba.

A funerary cone is a generally ceramic object, with hieroglyphic prints, these elements were associated with a funerary character, located especially in the Theban necropolises. They were especially used at the entrance to the chapel of a tomb.

Detalles de la pieza / Artwork Details:

Cono funerario del Mayordomo Jefe de la Divina Adoratriz de Amón, Nitocris. Procedente de su tumba en Asasif (TT36).

Texto:

‘El amigo verdadero del Rey, su amado, Ib(a)i, hijo del Padre divino (de Amón), Anj-Hor, adorando a Ra. El Mayordomo Jefe de la Divina Adoratriz (Nitocris), Ibi, adorando a Ra’ (Macadam #610).

Funerary cone of the Chief Steward of the Divine Adoratrix of Amun, Nitocris. From his tomb in Asasif (TT36).

Text:

‘The true friend of the King, his beloved, Ib (a) i, son of the Divine Father (of Amun), Ankh-Hor, worshiping Ra. The Chief Steward of the Divine Adoratrix (Nitocris), Ib(a)i, worshiping Ra’ (Macadam #610).