1069 BC-664 AD / 1069 BC-664 BC

Egypt

ENTERRAMIENTO INTACTO / INTACT BURIAL

Sarcófago perteneciente a la  Cantora de Amón-Ra, Rey de los Dioses. Sin nombre. Tumba intacta.

Sarcophagus with a tripartite wig displaying a flower crown. Belonging to the Singer of Amon-Ra, King of the gods. Unnamed.

Detalles de la pieza/ Artwork Details :

Se trata de un enterramiento intacto, situado en la zona norte, en el patio de la tumba del visir Amenhotep Huy, hallado el 1 de diciembre de 2014 por el equipo de la Misión Arqueológica Española de la Fundación del Instituto de Estudios del Antiguo Egipto de Madrid. Directores: Dr. Francisco Martín-Valentín y Teresa Bedman.

Había sido cuidadosamente colocado en el suelo, sobre un lecho de escombros, junto al muro norte de la tumba del visir Amenhotep Huy.

El entierro fue hallado cubierto con losas de piedra caliza. Esto lo protegió de los saqueadores de tumbas. En esta esquina había una gran terrera, con un peso considerable de varias toneladas, por lo que, el peso de los escombros hizo que las losas cedieron y aplastaran parte del sarcófago, como consecuencia,  parte del rostro resultó dañado, desprendiéndose el estuco de la mejilla izquierda; el estuco en el centro del sarcófago y algunas piezas de madera se desprendieron de la zona de los pies, pero estas pudieron ser restauradas por el equipo de restauración del Proyecto Visir Amen-Hotep Huy. A pesar de este aplastamiento, la momia resultó intacta.

El sarcófago perteneció a una mujer que ostentaba el título de Shemayt Inm, «Cantora del Dios Amón». Este cargo le permitía interpretar música y canciones en el culto a Amón en Karnak, tocando el sistro y el collar Menat para complacer al dios. Obtener este título era uno de los cargos religiosos más altos para las mujeres en el Imperio Nuevo y el Tercer Período Intermedio (Niwiński 1988, p. 45).

En cuanto a su decoración, este sarcófago está realizado en  madera de acacia, estucado y policromado. Pertenece al grupo de sarcófagos «amarillos».

Este nuevo tipo surgió en la XXI Dinastía y se caracteriza por un fondo barnizado de color amarillo brillante que imita la carne dorada de los dioses. El color amarillo se obtenía de una resina aplicada sobre una capa preparatoria blanca.

Lleva una peluca tripartita adornada con una corona floral. Destaca de su peluca, el mechón que sobresale de su lado derecho, mechón que estaba vinculado a la diosa Hat-Hor. Es posible que nuestra cantora fuese también devota de dicha diosas. Entre la peluca, sobresalen dos prominente pendientes redondos de color amarillo y el centro en verdosos. Su cabeza está dañada en la parte superior, su mejilla izquierda y su barbilla (en la actualidad está restaurada). Un amplio collar Usej protege su cuello y hombros, dejando sus pechos al descubierto. Debajo de ellos, parece haber una deidad, posiblemente Isis, con las alas extendidas. Los brazos  de la difunta están cruzados sobre su pecho. En ellos se puede ver pulseras con amuletos. En sus manos también vemos anillos con amuletos. En el centro, se ven tres columnas de texto, que van desde sus brazos hasta sus pies.Los laterales de la caja muestran representaciones de los dioses Thot y Anubis y los Cuatro Hijos de Horus, así como alusiones a los dioses Osiris, Neith e Isis, todo ello acompañado de textos jeroglíficos. Debido a su decoración y forma, este singular sarcófago ha sido considerado por el Dr. Niwiński como el primer ejemplo de la transición de la XX a la XXI dinastía. No se encontraron objetos en la zona que indicarán que pudieran pertenecer a este enterramiento.

This is an intact burial, located in the northern area, in the courtyard of the Tomb of Vizier Amenhotep Huy, on December 1, 2014, by the team of the Spanish Archaeological Mission of the Foundation of the Institute of Ancient Egyptian Studies in Madrid. Directors: Dr. Francisco Martín-Valentín and Teresa Bedman.

It had been carefully placed on the ground, on a bed of rubble, next to the north wall of the Tomb of Vizier Amenhotep Huy.

This burial was protected with limestone slabs. This protected it from tomb robbers, but the weight of the rubble caused the slabs to give way and crush part of the sarcophagus. In this process, part of the face was damaged, with the stucco on the right cheek chipping away. The stucco in the center of the sarcophagus was also damaged, and some pieces of wood came loose at the foot end, but these were restored by the restoration team of the Vizier Amen-Hotep Huy Project. Despite this «crushing,» the mummy herself was unharmed.

The sarcophagus belonged to a woman who held the title of Shemayt Inm, «Singer of the god Amun.» This position allowed her to perform music and songs in the worship of Amun at Karnak, playing the sistrum and the Menat necklace to please the god. Obtaining this title was one of the highest religious offices for women in the New Kingdom and the Third Intermediate Period (Niwiński 1988, p. 45).

As for its decoration, this sarcophagus is made of acacia wood, stuccoed and polychromed. It belongs to the group of «yellow» sarcophagi. This new type emerged in the 21st Dynasty and is characterized by a glossy yellow varnished background that imitates the golden flesh of the gods. The yellow color was obtained from a resin applied over a white preparatory layer.

She wears a tripartite wig adorned with a floral crown. Her head is damaged on the top, her left cheek, and her chin. A wide Usej collar protects her neck and shoulders, leaving her breasts exposed. Beneath them, there appears to be a deity, possibly Isis, with outstretched wings. The deceased’s hands are crossed, emerging from the wrapping of her mantle. In the center, three columns of text are visible, running from her arms to her feet.The sides of the box display representations of the gods Thoth and Anubis and the Four Sons of Horus, as well as allusions to the gods Osiris, Neith, and Isis, all accompanied by hieroglyphic texts. Due to its decoration and shape, this unique sarcophagus has been considered by Dr. Niwiński to be the first example of the transition from the 20th to the 21st Dynasty. No objects were found in the area that would indicate they belonged to this burial. This is an intact burial.